Ange suit son intuition et découvre un secret choquant et longtemps enfoui, susceptible de bouleverser sa vie. Abattue, Frieda est confrontée à des choix difficiles lorsqu'un vieil ami de Roman débarque à Holby, en grande difficulté. Parviendra-t-elle à composer avec le système et à respecter les règles ? Cameron et Xavier sont contraints de collaborer à Darwin, où Xavier semble se délecter des déboires amoureux de Cameron.