Un virus informatique provoque une panne de courant à Holby, semant la discorde entre Jac et Connie qui, contre toute attente et dans des conditions précaires, luttent pour sauver la vie de leurs proches et collègues. Lors d'une évacuation générale de l'hôpital, Ric organise un sauvetage audacieux pour Essie, piégée et affaiblie, tout en étant bouleversé par une révélation choquante concernant Darla. Au milieu du chaos, Ange et Serena parviendront-elles à s'entendre sur la meilleure façon de prendre soin d'Holly, toujours sous assistance respiratoire ?