Deux femmes (Carol et l'invitée Lucille Ball) se rendent au « Café Argentine » dont le personnel comprend un maître d'hôtel au pas de l'oie (Harvey) ; Carol incarne une ménagère aux prises avec une machine à laver récalcitrante et des pigeons, qui la traquent et la finissent empalées par une lance médiévale ; « Carol et Sis » interprètent « I Dig Rock and Roll Music » ; l’invité Tim Conway joue un présentateur de journal télévisé maladroit ; deux employés d’une agence de location de voitures (Carol et Lucy) rivalisent pour attirer l’attention d’un voyageur (Tim) ; l’invitée Gloria Loring interprète « Goin’ Out of My Head » et « Try to Remember » ; une femme (Carol) découvre les inconvénients d’épouser un super-héros (Harvey) ; et Carol et Lucy chantent et dansent sur un medley de musique de bar. Cet épisode est référencé comme l’épisode n° 006 dans le coffret DVD des épisodes perdus.