L'équipe se rend dans un village côtier pour enquêter sur un signal d'anomalie fluctuant. Matt et Abby luttent pour contenir la furie d'un Labyrinthodonte, une créature rapide et mortelle, tandis que Connor tente de percer le secret de ce signal. Pendant ce temps, Emily a été capturée par Ethan, et Matt tente de la retrouver et de la sauver avant qu'il ne soit trop tard. 304.