Parallèlement, les soupçons de Cutter quant à la survie d'Helen, de l'autre côté des anomalies, se renforcent. 278. L'équipe est appelée sur les lieux après qu'un maître-nageur a été dévoré par un Mosasaure dans une piscine. Cutter découvre qu'ils ont affaire à une Anomalie mobile lorsque le Mosasaure et les restes vomis du maître-nageur réapparaissent près d'un réservoir, qu'une cave est inondée et envahie par un Hesperornis. Le reste de l'équipe apprend également qu'Helen est vivante et se trouve de l'autre côté de l'Anomalie.