Hamilton a amassé une collection extraordinaire d'objets nazis. Parmi eux, des insignes nazis vendus au profit des plus démunis allemands et une boîte à munitions remplie de lingots d'argent, découverte enfouie près d'un camp de concentration en Pologne. Ces insignes reprennent de nombreux symboles d'autres religions et cultures anciennes, utilisés par les nazis pour promouvoir le mythe de la race aryenne supérieure. Ces reliques nazies ont une résonance profondément personnelle pour Janina, d'origine polonaise, dont la grand-mère a été internée dans un camp de travail nazi pendant la guerre. Janina entame son enquête sur l'obsession nazie pour le symbolisme religieux en s'intéressant à Otto Rahn, chasseur de Graal nazi et source d'inspiration pour les films Indiana Jones. Elle découvre des documents révélant que Rahn, qui s'est finalement suicidé, était homosexuel et d'origine juive. Carl et Hamilton débutent leur enquête dans un magnifique monastère perché au sommet d'une montagne, à Montserrat, en Espagne.