L'obsession d'Arabella pour Della, une autre jeune auteure, lui permet de faire des progrès inattendus dans son livre, malgré un revers dévastateur. Kwame s'aventure en terrain inconnu avec Tyrone et tente de se réconcilier avec une ex-petite amie amère. Terry connaît un peu de chance au travail et en amour – et rejoint Arabella pour surveiller le bar où elle a été droguée.