Dans la deuxième phase de la rénovation de sa maison coloniale de 1905, Tamara crée une suite parentale de 84 m² et transforme l'une des sept vérandas en dressing. Cependant, son budget est mis à rude épreuve par l'installation d'un nouveau système de chauffage, ventilation et climatisation, et son projet de sauver une cheminée ancienne semble compromis.