Natalie et Leonard réconfortent un écolier qui a fait une chute de plusieurs mètres d'un arbre et s'est cogné la tête. Cam se bat pour sauver un père en arrêt cardiaque. Matt et l'équipage de l'hélicoptère se précipitent auprès d'une collègue ambulancière mordue par un serpent brun venimeux, mais l'atteindre dans un endroit isolé s'avère presque impossible. Mike et Eamon sont appelés à la rescousse d'une jeune femme atteinte d'endométriose, une maladie invalidante et pourtant très fréquente.