Chaque seconde compte : Mike et Eamon, nouveaux partenaires, soignent les adolescents victimes d'une agression brutale, tandis qu'Al, ambulancier en soins intensifs, se rend en urgence sur les lieux d'un accident de moto, où la vie d'un touriste est en danger après une collision avec un arbre. Ray, ambulancier paramédical, soigne un jardinier malchanceux gravement blessé, qui doit être transporté en hélicoptère, un trajet qui pourrait aggraver son état. Nous retrouvons également Taz et Amanda, les chouchous de la première saison, qui nous réservent une surprise.