Pour l'anniversaire de Shannon, les filles partent en train pour Del Mar, où Shannon espère trouver un homme à embrasser. Toujours contrariée par l'annulation de leur double rendez-vous, Gina évite Emily, furieuse que ce rendez-vous ait été un piège dès le départ. Gina se sent trahie, mais Emily insiste sur ses bonnes intentions. La complicité entre Tamra et Braunwyn atteint son paroxysme. Kelly a du mal à communiquer avec le Dr Brian. Vicki et Meghan, une ancienne participante, se joignent à la fête.