Les retrouvailles se concluent par le récit de l'expérience traumatisante vécue à Glamis par les femmes. De vieilles blessures se rouvrent lorsque Meghan se retrouve sur la défensive, reprochant à Vicki son manque de compassion après l'accident. L'évocation du drame irlandais attise les tensions et Shannon atteint son point de rupture. 334.