Le lendemain de la soirée libertine de Tamra, les femmes sont encore sous le choc de l'agression de Vicki envers Meghan. Pendant ce temps, les enfants de Shannon élaborent un plan pour améliorer la relation conflictuelle de leurs parents. La soirée en amoureux de Tamra et Eddie tourne au vinaigre lorsqu'elle avoue avoir aidé financièrement son fils. De plus, Vicki quitte le comté d'Orange pour rendre visite à Briana en Oklahoma, mais des tensions sous-jacentes concernant Brooks font que le voyage se termine en apothéose. 305.