La relation entre Ruby et Violette est mise à rude épreuve et la vie d'Harmony est menacée. Will peine à terminer un rapport fastidieux pour Connie et se tourne vers Lara pour obtenir de l'aide, mais il comprend vite qu'il ne doit pas mélanger vie privée et vie professionnelle. Ailleurs, les tensions sont vives lorsqu'Ethan et Rash sont contraints de travailler ensemble.