Iain retrouve sa sœur de façon inattendue lorsqu'il est appelé en urgence pour sa mère, mais ses efforts pour se racheter ont des répercussions imprévues. L'hôpital est submergé par des personnes ayant consommé de l'alcool en excès, notamment un groupe participant à un enterrement de vie de jeune fille qui s'est terminé par la blessure de la future mariée par une flèche. Dylan a du mal à gérer la situation, mais cette expérience lui donne une idée. Grace reprend le travail, mais semble avoir perdu la parole.