À Londres, au Royaume-Uni, le trio est engagé sur le tournage d'un film sur le roi Arthur. Miyagi découvre alors que le pouvoir du sanctuaire a été absorbé par une épée factice, utilisée par l'acteur principal. Ce dernier, incapable de distinguer le réel de l'imaginaire, prend Taki pour sa véritable épouse et se sent menacé par Daniel.