Karina entre dans la vie adulte avec son travail dans la finance, tandis que Karen continue d'aider son petit ami à recouvrer sa liberté malgré sa peine de prison à perpétuité. Les O'Toole s'interrogent sur les véritables causes du décès soudain de Billy. Gina repense à sa relation avec son fils, tandis que CP s'adapte au retour de son père à la maison. 38.