La haine d'Alice envers l'Empire s'intensifie après leur récente attaque, lorsqu'Iska, à la poursuite de Vichyssoise, apparaît devant elle. Leur relation amicale et rivale ne peut plus se maintenir. Avec une détermination implacable, Alice déclare la guerre à Iska, le considérant comme un épéiste impérial hostile à la Souveraineté. Pendant ce temps, un homme observe leur combat et soupire… Salinger le sorcier a lui aussi connu un destin similaire.