Le Ponderosa risque d'être envahi par des chercheurs d'or. 21. Des Indiens renégats sèment la terreur et attaquent les colons dans l'Ouest. Joe et Hoss sont partis avertir les colons lorsque Joe est blessé par une flèche. Hoss tente de retirer la flèche, mais la hampe se brise et se fiche dans l'épaule de Joe, le blessant grièvement. Hoss cherche désespérément de l'aide et tombe sur un convoi de chariots transportant un groupe hétéroclite : deux femmes, un voleur, un médecin mourant et un lâche.