La jeune et amoureuse Wendy Daniels est venue à Virginia City pour retrouver son père, Taylor Daniels, qui voyage pour affaires depuis cinq ans. Joe est attiré par Wendy, mais il doit faire face à une forte concurrence. Elle idolâtre son père et ne cesse de parler de ses grands projets d'entreprise, bien qu'elle ne l'ait pas vu depuis cinq ans. Les Cartwright comprennent que quelque chose cloche lorsque le père de Wendy, censément riche, la laisse sans le sou à Virginia City. Expulsée de l'hôtel après avoir accumulé une dette de 50 dollars, elle est emmenée par Joe au Ponderosa, mais ses espoirs de revoir son père s'effondrent lorsqu'il arrive complètement fauché.