Adam est déconcerté par le comportement soudain de son ami Ross Marquette. Ce dernier bat sa femme, Delphine, après l'avoir accusée d'avoir une liaison avec Adam. Il rejoint également une bande de voleurs de bétail et de tueurs et participe au vol d'une cargaison d'or. Adam pense que Ross est devenu fou, dans cet épisode marquant de la deuxième saison.