Sue Ellen vit avec sa sœur, qui paraît gentille mais se révèle en réalité assez malveillante, rongée par la jalousie car elle vieillit tandis que sa sœur est une jeune et belle femme. Un soir, au milieu de l'épisode, alors qu'Adam raccompagne Sue Ellen après un rendez-vous, quelqu'un la tue par balle. Adam devient suspect et est jeté en prison. Le shérif lui suggère de s'évader, mais il s'exécute. À sa sortie, quelqu'un tente de lui tirer dessus. Il se lance à la poursuite des agresseurs, mais ne les trouve pas. Peu après, il entend le cri de la sœur de Sue Ellen. Il monte les escaliers en courant et la découvre morte. Naturellement, il est alors lui aussi soupçonné de ce meurtre. Bien sûr, sa famille l'aide pendant la dernière demi-heure, et il s'avère que c'est quelqu'un qu'on n'aurait pas dû soupçonner qui a commis tous les meurtres, mais qu'en réalité, il ne cherchait pas à tuer.