Une associée âgée de Ben est tuée après qu’un homme se faisant passer pour Candy a tenté de la voler ; la femme succombe à une crise cardiaque fatale qui, puisqu’elle survient pendant la commission d’un crime, est considérée comme équivalente à un coup de feu tiré par l’agresseur. Le véritable Candy, qui avait été agressé dans un hôtel par le même homme, est arrêté en lien avec la mort de la vieille dame. Une femme nommée Kate est la seule à pouvoir confirmer l’alibi de Candy, mais elle a quitté la ville avec son mari, qui est le voleur. Griff accepte de retrouver Kate et de recueillir sa déposition. Le seul problème, c’est qu’il découvre… Comme Ben et Joe le découvriront plus tard, elle aussi a un passé qui, s'il était révélé au procès, pourrait nuire gravement à la défense de Candy. De son côté, Ben doute des capacités de la jeune avocate à défendre Candy, d'autant plus que le procureur a un casier judiciaire quasi vierge. Mais la jeune avocate est déterminée à jouer le rôle de David face au Goliath qu'est le procureur.