Jamie obtient un chiot setter irlandais et forme un lien spécial entre le chien et l'homme. Le propriétaire du chien apprend que le chiot se trouve à la Ponderosa et vient le récupérer… afin de l’euthanasier (car c’était un chiot chétif et, selon le maître, un spécimen de qualité inférieure de la race). Le chien se retrouve bientôt en procès pour sa vie.