Hoss sollicite l'aide de Judith Coleman, une voyante dotée du don de double vue, pour retrouver Jamie. Ce dernier a disparu dans les montagnes et personne ne parvient à le localiser. Les dons de voyance de Judith lui ont valu d'être considérée comme une sorcière par de nombreux hommes. Aussi, réticente au départ à aider les Cartwright dans leurs recherches, elle finit par se raviser, consciente de sa dette envers eux. Son fiancé, Jess Avery, pasteur, voit d'un mauvais œil ses pouvoirs et craint de le perdre si elle ne retrouve pas Jamie. Pour la première fois, Hoss appelle Jamie son « petit frère ».