Les Cartwright s'apprêtent à organiser une importante transhumance avec d'autres éleveurs. Il a été décidé que le contremaître de Ben serait le chef de convoi. Weatherby, un autre éleveur associé à Ben, a accepté que Kelly occupe ce poste, jusqu'à ce qu'il découvre que ce dernier avait déjà participé à une transhumance avec lui et l'avait renvoyé pour ivresse. Weatherby suggère alors que son jeune cow-boy prenne la relève, ce qui provoque un conflit entre le contremaître de Ben et le cow-boy de Weatherby.