Bernie et Tony regardent en cachette un match de football sur lequel ils ont misé une grosse somme afin de dissimuler leurs paris à la mère de Bernie. Celle-ci découvre la supercherie et s'interroge sur l'influence que Tony exerce sur son fils. Pendant ce temps, Megan et Mickey sont confrontés à un dilemme pour Thanksgiving : ils cassent accidentellement la table de la salle à manger et tentent de dissimuler les dégâts.