Lorsque Tony annonce à sa femme que l'anniversaire de son père approche, elle sous-entend qu'il n'a pas trouvé de cadeau convenable. Offensé, Tony relève le défi. Il décide de faire une apparition sur la chaîne préférée de son père, All Weather Network. Mais Tony découvre que la seule façon d'y apparaître est que Mickey emmène la fille peu attirante du producteur exécutif à un bal de l'école. Mickey se sacrifie pour le bien de tous, et Tony révèle son cadeau à Dana. Tous deux pensent qu'il a gagné. Mais un événement inattendu va tout changer. 331.