Tony suit le conseil de Bernie et organise une soirée romantique pour sa femme, mais Dana reste insensible à ses avances. Parallèlement, des études de marché menées auprès du public gay de l'émission de Tony révèlent qu'il est très apprécié des téléspectateurs gays, ce qui le convainc que Dana a besoin de voir son côté viril à la maison. Alors que Tony tente de prouver sa virilité à sa femme, Bernie est déterminé à lui voler son audience gay.