Lorsque Megan rentre après le couvre-feu, la réprimande de Tony passe presque inaperçue. Il décide alors de suivre les conseils de Bernie, qui lui suggère d'adopter une approche plus ferme avec sa fille. Cependant, lorsque Tony punit Megan, elle riposte en terrorisant sa famille par son comportement scandaleux. Pendant ce temps, l'équipe de Tony travaille sur un nouveau générique qu'il peine à maîtriser.