Lorsque Dana part en voyage pour superviser le transfert de singes du zoo de Chicago, Tony invite Bernie à se remettre de son opération du genou et à passer un week-end de détente chez eux. Les amis profitent de quelques jours à regarder des films et à manger des nachos au lit, tandis que Bernie aide Tony avec ses responsabilités parentales. Cependant, la « lune de miel » tourne court lorsque la petite amie de Bernie débarque et que Megan finit par s'éclipser de la maison.