La retraite de Jim, juste lui et sa femme, semble être une idée parfaite, au premier abord. Mais il hésite à en parler aux enfants lorsqu'il apprend qu'ils ont prévu de les rejoindre ; et lorsque les enfants accueillent la nouvelle avec trop de légèreté, Jim et Margaret sont déconcertés. Ils partent, mais bientôt, ils se mettent à penser à leurs enfants et, arrivés au chalet, ils veulent les appeler – mais personne ne répond…