Tôt le matin, une dashcam capture le vol d'un véhicule dans une allée calme. Quelques heures plus tard, un garçon de 16 ans est déclaré mort à l'hôpital. Les enquêteurs sur les homicides découvrent que les deux crimes sont liés et mènent à la seule femme figurant sur la liste des personnes les plus recherchées au Canada : Catherine Bergeron-Pinzarrone. Elle faisait partie d'un vaste réseau international de vols de voitures que la police s'efforçait de démanteler.