Suite à un nouveau souvenir, Andrea a du mal à croire ce qu'il semble lui suggérer et demande à Enrico d'interrompre le traitement. Même dans le service, l'atmosphère est loin d'être calme. Outre Rita, une jeune fille qui refuse la chimiothérapie, Andrea et son équipe doivent gérer le cas d'un patient qu'ils connaissent malheureusement trop bien. 99.