Julian Norton est appelé pour examiner un gros taureau présentant le plus gros abcès qu'il ait jamais vu. Julian doit l'inciser et le drainer, sachant qu'il est sur le point de libérer un flot de pus infecté et malodorant. Pendant ce temps, Peter Wright est appelé en urgence aux écuries de Debbie : son cheval McCoy a une mystérieuse coupure qui ne guérit pas.