Julian et Peter se précipitent pour aider une brebis qui a du mal à mettre bas et, sur place, découvrent qu'une autre brebis gestante a également besoin d'une intervention urgente. À la clinique vétérinaire, Peter reçoit la visite de son vieil ami Benji, le border terrier, qui, malgré sa vitalité habituelle, vomit. Un veau nouveau-né souffre d'une hernie potentiellement mortelle.