Un fermier descend en courant des landes, impuissant, car sa brebis a des difficultés à mettre bas. Julian Norton opère un hérisson recueilli, gravement blessé à la patte, tandis que Martin Paterson pratique une opération complexe de la colonne vertébrale sur un petit bouledogue français. Par ailleurs, après les récents conflits entre alpagas à la ferme de Cannon Hall, David Melleney espère rétablir la paix une fois pour toutes en prenant Stanley en charge.