Une brebis et ses agneaux à naître étant en danger, Peter Wright se rend dans un lieu d'agnelage des plus insolites : sous un pont ferroviaire. Julian espère qu'une technologie de pointe permettra de soigner les graves problèmes de pattes d'un colley à poil long, et Matt opère une carpe koï pour lui retirer des tumeurs. Par ailleurs, Shona rend visite à une ponette présentant d'étranges bosses sur la peau.