Un fermier amène en urgence une brebis gestante en difficulté, appartenant à son fils de deux ans. Julian et Anne se rendent à la ferme d'alpagas de Jacki pour s'occuper d'Ebony, dont la lèvre présente une grosseur inquiétante. Poppy, une springer spaniel, est atteinte d'un cancer agressif ; Shona et Martin doivent donc subir une opération complexe pour retirer la tumeur située à l'intérieur de sa cage thoracique.