Peter arrive en urgence à la clinique pour une naissance d'agneau en pleine nuit et, après un accident avec Emmy, la chienne de Julian, il doit l'opérer pour lui extraire une dent. À la clinique vétérinaire, Poppy, la chatte, a besoin d'une opération complexe à la patte gravement fracturée. L'équipe soupçonne qu'elle a été percutée par une voiture. Pendant ce temps, Peter, Julian et les vétérinaires d'Huddersfield se retrouvent pour une promenade dans la lande avec leurs chiens, où ils rencontrent une vache et son veau très inhabituels.