Fran et Jamie capturent une comptable détournant des fonds, mais découvrent que leur client veut qu'ils lui extorquent des informations, quitte à la torturer. Fran tente une guerre psychologique, mais fond en larmes en quelques secondes lorsque leur otage lui prodigue des conseils de vie. Jamie, de son côté, tente sa chance, mais se fait complètement berner.