Une visite au Centre des bateaux en bois de Seattle, dans l'État de Washington, marque le début de ce projet ambitieux et passionnant, inspiré d'un bateau de classe appelé « Clancy ». De retour à l'atelier, Norm construit de A à Z ce bateau léger à l'aide de panneaux de contreplaqué d'acajou de 90 cm x 3 m et d'un système époxy et fibre de verre pour assurer son étanchéité. Une fois la dernière couche d'époxy poncée et les dernières touches de peinture et de vernis imperméable appliquées, Norm met les SS New Yankee 1 et 2 à l'épreuve ! Norm et Steve Thomas, animateur de l'émission « This Old House », embarquent à bord des bateaux Clancy construits à l'atelier. Ceci est la deuxième partie (sur deux).