Coup de théâtre ! Norm ouvre cet atelier « New Yankee Workshop » sur le chantier récent de « This Old House » à Milton, dans le Massachusetts. Alors qu’il construit un nouvel atelier de rêve sur l’emplacement de la vieille grange démolie, Norm décide de reproduire une version de la coupole antique qui ornait autrefois son toit, dans « The New Yankee Workshop ». Avec l’aide du chaudronnier Larry Stearn, Norm recrée une version à toit de cuivre du modèle original. Qualifiant ce projet de « véritable travail de menuiserie nécessitant l’utilisation de toutes les boîtes à onglets », Norm façonne avec expertise les persiennes et le toit à quatre pans de la coupole. REMARQUE : Il s’agit du même projet que dans l’épisode 7 de la saison 10, avec une nouvelle introduction de Norm Abram.