Les téléspectateurs retrouvent Norm sur la charmante île de Nantucket, en Nouvelle-Angleterre, dans une boutique d'antiquités spécialisée dans le mobilier de campagne irlandais. Là, il repère ce qu'il appelle « la table d'appoint parfaite », une table ancienne en pin celtique, avec un plateau rond de 91 cm de diamètre reposant sur quatre pieds fuselés et élégants. De retour dans l'atelier du New Yankee, Norm crée sa propre version à partir de pin recyclé et, ce faisant, démontre les techniques d'assemblage à tenon et mortaise et montre comment fabriquer un gabarit de conicité. REMARQUE : Il s'agit du même projet que dans l'épisode 1 de la saison 10, avec une nouvelle introduction de Norm Abram.