Alors qu'il travaille comme aide-soignant, Kimble est reconnu par Victor Leonetti et sa femme Anne, qui le tiennent pour responsable de la mort de leur fille. Kimble tente de s'enfuir, mais est blessé par balle et doit subir une intervention chirurgicale. Lorsque Victor apprend que Kimble essayait de contacter un spécialiste au moment du décès de la fillette, il tente de se racheter en avouant à Gerard, arrivé à l'hôpital, être le meurtrier d'Helen Kimble.