Kimble répond à une petite annonce d'Ellie Burnett, la fille de son ancien avocat. Ils conviennent de se rencontrer à Kansas City pour discuter des informations qu'elle a reçues d'un détective privé engagé par son père au sujet d'un homme manchot. Mais Gerard voit l'annonce et reconnaît l'auteur, car lui et le père d'Ellie étaient proches et il soupçonne qu'Ellie soit amoureuse de Kimble. Pendant que Gerard fait enquêter sur Ellie, elle et Kimble découvrent que l'homme manchot est mort dans un incendie une semaine auparavant. Kimble est anéanti, mais jure de vérifier l'information. Peu après, le détective d'Ellie l'informe que l'homme manchot décédé dans l'incendie était en réalité en prison au moment du meurtre d'Helen Kimble. Mais Ellie cache cette information à Kimble et le convainc de quitter le pays, consciente que c'est peut-être sa seule chance de vivre avec lui.