Travaillant comme homme à tout faire dans le village de pêcheurs majoritairement hispanique de Puerto Viejo, Kimble apprend qu'une épidémie de peste sévit dans la région et se voit contraint d'appeler l'inspecteur sanitaire pour faire mettre toute la zone en quarantaine. Mais il se retrouve bientôt piégé lorsque le médecin local soupçonne sa véritable identité et que les villageois, furieux, se lancent à sa recherche.