La famille Emerson est sous le choc en apprenant qu'Andrew fréquente une jeune femme qui ressemble trait pour trait à sa défunte épouse. Les frères accusent leur père de mettre sa santé en danger en allant en boîte de nuit et à des fêtes débridées avec elle. Andrew finit par réaliser qu'il n'a aucun intérêt commun avec elle, ni l'énergie de son mode de vie. Il retourne auprès de sa petite amie Matty, qui le pardonne.