Joey est amoureux d'une chanteuse séduisante d'un groupe musical local, mais, par pur égoïsme, il insiste pour qu'elle quitte le groupe lorsqu'ils signent un contrat pour une tournée européenne de six mois. Roc explique à Joey que si Kim et lui s'aiment vraiment, une séparation temporaire ne fera que renforcer leurs liens. Dans un rare élan de générosité, Joey insiste pour que Kim ne déçoive pas ses amis et ses fans en quittant le groupe.