Après avoir subi l'humiliation de fournir un échantillon de sperme au Dr Martin, Roc apprend que si son nombre de spermatozoïdes est normal, ils ne sont pas « mouvementables ». Le Dr Martin lui recommande un traitement médicamenteux et des analyses hebdomadaires pour les revitaliser. Roc est en colère contre lui-même, se sentant coupable envers Eleanor. (Partie 2 sur 2)